• Театральные мансы с Эмилем Крупником: об актере Александре Филиппенко

     Филиппенко не раз говорил, что чувствует себя переводчиком с авторского на зрительский… И переводчик он гениальный. «То, что я слышу у Зощенко, когда его читает Филиппенко, я не видел, когда читал сам…», — заметил Д. Быков. Что уж говорить о тех, для кого литература – это не профессия… Мы не то что нюансы произведений не чувствуем, мы забываем целые книги, «носителем» которых является Александр Филиппенко.

    А кто-то не знает их вовсе. Уже выросло поколение, для которого Зощенко, Платонов, Довлатов – только имена на книжных полках родителей. А Филиппенко знает их наизусть. Стихи, рассказы, повести. Романы. И читает со своими фирменными интонациями, с паузами, которые как предвкушение, которое не хуже, чем вкушение. Плюс узнаваемая, «авторская» мимика и пластика. И главное – дыхание другой эпохи, от которой в нашей жизни не так много следов. И соприкосновение с настоящим искусством и настоящим большим АРТИСТОМ.

    Узнать о творческом пути Александра  Филиппенко вы сможете на встрече с Эмилем Крупником, которая состоится 10.10.19 в 14.00 в нашем клубе.

    Читайте также

    Архив

      Актуально

      Социально-культурные проекты

      Нужна помощь

      Контакт

        г. Киев, ул. Лондонская, 4А

        +380 (50) 353 75 17
        pr@kievhesed.org.ua
       

      2016 © МБФ «Еврейский Хэсэд «Бнэй Азриэль». Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете и печатные СМИ) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя. Социальная помощь лицам, пострадавшим от нацизма, оказывается посредством гранта Конференции по еврейским материальным искам к Германии.